Cantata's answering hum, even before the grid translation, is more discordant than usual. "No--all the numbers are the same except for Remi being gone. There weren't extra humans or moths."