The hexarchate tends to be suspicious of foreigners in general, but just hiding the unusual abilities is probably sufficient. I think realistically the general attitude toward rift folk is that the authorities are going to go after troublemakers and anyone who keeps their head down and assimilates (or doesn't make obvious waves) is going to be left alone. And sure, I could definitely see Elesa's patroness covering for her.