Mafyyil winces inwardly: oh no, of all the people she could run into, it's the rude person who was so offended by the kangaroo loss they just ran off! She knows it's probably her own moral failings that caused the issue, but certainly a Barbarian (without any enhancements at all) should not pass judgment on that. Still, it can't be helped. As tempted as Mafyyil is to make an expressive finger gesture (that she's not sure Barbarians understand anyway) and walk by without a word... She's, unfortunately, hopelessly lost, so she has to ask.
"Oh, so good to see you!", she replies with a not quite convincing fake smile. "I was just on my way to Iawa's quarters to talk about, um, culture" - she's using the term culture loosely there, but it never hurts to be more polite than strictly warranted - "except, um, those quarters seem to have been misplaced. Do you know the way?"
Re: cultural literacy: paging Iawa, Ione, and Mafyyil
"Oh, so good to see you!", she replies with a not quite convincing fake smile. "I was just on my way to Iawa's quarters to talk about, um, culture" - she's using the term culture loosely there, but it never hurts to be more polite than strictly warranted - "except, um, those quarters seem to have been misplaced. Do you know the way?"